The times they are a-changin

Het team krijgt tijdens de nachtdienst te maken met een bizar auto-ongeluk waarbij een slachtoffer bovenop een verkeersbord is beland. Op de Bagram Air Force Base in Afghanistan probeert Drew een vrouw te helpen die mishandeld wordt door haar man.

Deze uitzending van het programma The Night Shift met de titel The times they are a-changin werd uitgezonden op vrijdag 26 juni door RTL5.