Hold on

TC en Drew haasten zich naar een gebouw dat tijdens een rodeo is ingestort. De zwaargewonde cowboy Shane vertoont vreemde symptomen. Paul spreekt Krista aan vanwege een blindedarmoperatie die ze een aantal weken geleden heeft uitgevoerd. Scott is betrokken bij een ernstig auto-ongeluk, waarbij hij een tiener heeft aangereden. Scott staat erop om de jongen te opereren.

Deze uitzending van het programma The Night Shift met de titel Hold on werd uitgezonden op woensdag 9 mei door RTL5.