Sunrise, sunrise

Drew en Paul haasten zich naar een kettingbotsing. Paul doet een moedige reddingspoging en loopt daarbij verwondingen op, waardoor zijn toekomst als chirurg op het spel komt te staan. In het ziekenhuis is iedereen druk in de weer met de gewonden die binnen worden gebracht. TC en Topher begeven zich in oorlogsgebied in Afghanistan om een vriend te helpen die geavanceerde medische hulp nodig heeft.

Deze uitzending van het programma The Night Shift met de titel Sunrise, sunrise werd uitgezonden op woensdag 23 mei door RTL5.