Medewerkers vermoeden dat een kok met weinig geld en geen retourticket een verhaal verzint. In Alberta kloppen de serienummers van een wapenzending niet. Een lastminuteboeking naar het Caribisch gebied door een reisagent roept in Toronto argwaan op. Medewerkers zoeken naar antwoorden bij de ongebruikelijke reispatronen van een stel.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 9 werd uitgezonden op zaterdag 17 oktober.
