Twee longboarders komen niet zomaar door hun grenscontrole heen. Het verzonnen verhaal van een reiziger wordt doorgeprikt. Een Amerikaanse familie blijkt tijdens een roadtrip een arsenaal aan wapens bij zich te hebben. Een zeeman heeft meer dan kleingeld in zijn zakken. De levensstijl van een rocker roept belangrijke vragen op. In Alberta stuiten medewerkers op een halfbakken plan.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 3 werd uitgezonden op zaterdag 10 oktober.
