Een Canadees die in Alberta wordt gezocht, wordt op weg naar
Ecuador tegengehouden. Verder leidt babyvoeding tot strafrechtelijke verdenkingen, komt een Amerikaanse snowboarder door zijn verleden in de problemen en blijkt een ingevoerde hond meer waard dan opgegeven.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 9 werd uitgezonden op zaterdag 15 augustus.
