Een straatartiest wordt betrapt tijdens een ontsnappingsact. Een brutale buspassagier krijgt vragen over zijn ondeugende verleden. Medewerkers van het postcentrum staan op scherp door een verdachte boiler. Een Amerikaanse bestuurder die haastig naar zijn kofferbak grijpt, zorgt voor argwaan.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 2 werd uitgezonden op zaterdag 22 augustus.
