Een opvallende tas doet beambten twee keer kijken. Een fotograaf mist het totaalplaatje. Drie misstappen kunnen een Amerikaans trio de das omdoen. Rode draden zorgen voor rode vlaggen in het postcentrum. Een zwaar aangepaste truck baart zorgen.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 3 werd uitgezonden op zaterdag 22 augustus.
