Een beschonken snowboarder veroorzaakt problemen op de luchthaven. Twee postpakketten blijken samen een dodelijke verrassing te vormen. Een Amerikaanse vrouw reist met een enkeltje naar haar online vriend, terwijl het opsporingsteam in Vancouver een gezochte zedendelinquent zoekt en twee Australiërs in een lege verhuiswagen in de problemen komen.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 5 werd uitgezonden op zaterdag 8 augustus.
