Beambten voegen een nieuwe aanklacht toe aan het lange strafblad van een vrouw. Een pakket uit
Maleisië wordt onderschept. Chocoladerepen blijken een bijzonder ingrediënt te bevatten. Het verhaal van een reiziger staat op zijn gezicht geschreven.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 5 werd uitgezonden op zaterdag 29 augustus.
