Agenten in Vancouver ondervragen een nerveuze reiziger met een aanzienlijk bedrag op zak. Een verdacht pakket drijft de douanebeambten tot wanhoop. Een Amerikaan hoopt in
Canada een boerderij te beginnen. Agenten in Toronto zijn op zoek naar de waarheid als ze niet aangegeven honden uit
Hongarije ontdekken.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 8 werd uitgezonden op zaterdag 17 oktober.
