Een Amerikaanse olieplatformwerker wordt ondervraagd over zijn dubieuze verleden en een reiziger uit Hongkong heeft vlees bij zich met een veel gevaarlijkere vondst. Ook een verlopen werkvergunning, een verdacht kookboekenpakket en camerabeelden van een bestuurderswissel zorgen voor problemen aan de grens.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 4 werd uitgezonden op zaterdag 1 augustus.
