Een tatoeëerder neemt zijn machines mee op vakantie. Zelfgemaakte lekkernijen bevatten een dodelijke verrassing. Beambten doorzoeken een camera op verboden beelden, maar vinden iets anders. Een auto bevat een mysterieus slot.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 24 werd uitgezonden op zaterdag 3 oktober.
