De studieboeken van een reiziger leveren hem een onverwachte les op. Een toerist loopt vast voordat hij de piste haalt. Beambten ontdekken een zending cosmetica die niet is wat ze lijkt. Het Airside-team doorzoekt een Boeing 747 grondig. Een zwerver wil een ijskoude berg beklimmen zonder jas of plan.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 4 werd uitgezonden op zaterdag 29 augustus.
