De VS is mogelijk de echte bestemming van een nerveuze Mexicaanse reiziger. Een gigantisch röntgenapparaat vindt een vreemde vorm in een zeecontainer. In het postcentrum leidt een merkwaardige aangifte tot smokkelwaar. De blog van een Amerikaan bevat een schokkende bekentenis. De huisraad van een buitenlandse student zit vol verrassingen.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 23 werd uitgezonden op zaterdag 26 september.
