Storm watch

Ragossa vraagt Scott om hoofd van het traumateam te worden. Door een hevige storm komen Tophers hoogzwangere vrouw en hun dochter vast te zitten op de snelweg, terwijl de bevalling al is begonnen. TC heeft ruzie met Jordans vriend over hoe ze een vrouw met een klaplong moeten behandelen.

Deze uitzending van het programma The Night Shift met de titel Storm watch werd uitgezonden op woensdag 31 januari door RTL5.