Grace under fire

Jordan wordt geschorst, omdat ze geen gehoor heeft gegeven aan het verzoek van een religieuze patiënt om niet behandeld te worden. Door een ongeluk tijdens een militaire oefening moet Drew de verantwoording voor een zwaargewonde collega op zich nemen. Ragosa denkt een aspirine in te nemen, maar dit blijkt een xtc-tablet te zijn.

Deze uitzending van het programma The Night Shift met de titel Grace under fire werd uitgezonden op woensdag 24 januari door RTL5.