Second chances

Een sheriff wordt in kritieke toestand binnengebracht. TC ziet maar één manier om de hem te redden en dat is hem voor de tweede keer een harttransplantatie te geven. Landry onderzoekt een mogelijk geval van kindermishandeling. En Paul moet ouderen met geslachtsziektes behandelen.

Deze uitzending van het programma The Night Shift met de titel Second chances werd uitgezonden op woensdag 10 januari door RTL5.