Emergent

Een natuurbrand zorgt ervoor dat de eerstehulpafdeling overbelast raakt. Annie komt in de problemen als er wordt ontdekt dat er medicijnen uit de opslagruimte zijn verdwenen. Syd en TC belanden in het vluchtelingenkamp bij de Turks-Syrische grens in een humanitaire crisis.

Deze uitzending van het programma The Night Shift met de titel Emergent werd uitgezonden op donderdag 16 juli door RTL5.