Emotion

Tijdens een operatie treedt een complicatie op. Ian moet razendsnel werken om zijn patiënt te redden. Catherine laat haar broer weten dat ze Will de waarheid over Esme heeft verteld. Ze maakt het uit met Will.

Deze uitzending van het programma The Black Box met de titel Emotion werd uitgezonden op donderdag 19 juli door RTL8.