Als de teamleden erachter komt dat iemand uit hun verleden het op een van hen heeft gemunt, proberen ze wanhopig de stad uit te kammen. Psycholoog Nate Getz brengt een bezoek aan Nell om haar te helpen met het verwerken van haar traumatische ervaring.
Hierin werd geacteerd door
LL Cool J en
Chris O'Donnell. Deze uitzending van het programma NCIS: Los Angeles met de titel The 3rd Choir werd uitgezonden op woensdag 30 maart door SBS6.
