Het team van NCIS ontdekt dat de identiteit van een van hun leden is onthuld tijdens onderzoek naar de moord op een marine-aannemer die betrokken was bij de verkoop van geheime informatie. In Washington D.C. wordt onderzoek gedaan naar Hetty, terwijl afgezanten van het Ministerie van Justitie in Los Angeles arriveren om het team aan de tand te voelen.
Hierin werd geacteerd door
LL Cool J en
Chris O'Donnell. Deze uitzending van het programma NCIS: Los Angeles met de titel Inelegant Heart werd uitgezonden op maandag 28 maart door SBS6.
