Callen en Sam worden ontvoerd tijdens het natrekken van een anonieme tip over een vermiste NSA-agent. Als het team hun verdwijning ontdekt, realiseert het zich dat de mannen mogelijk in een valstrik van terroristen zijn getrapt.
Hierin werd geacteerd door
LL Cool J en
Chris O'Donnell. Deze uitzending van het programma NCIS: Los Angeles met de titel Forest For The Trees werd uitgezonden op donderdag 14 april door SBS6.
