Aflevering 2

Het is midden in de nacht en Diva, de chihuahua van Carmen, is nog steeds niet bevallen. Kelly en Carmen haasten zich naar de dierenarts. De volgende ochtend verzamelen de Pfaffs om Carmen en Jean-Marie te helpen met de verhuizing. Sam heeft het ondertussen naar zijn zin op de militaire basis in Leopoldsburg, waar het festival Buitenbeen Pop wordt georganiseerd.

Deze uitzending van het programma De Pfaff's met de titel Aflevering 2 is uitgezonden op vrijdag 14 september door RTL4.