Aflevering 17

De lente is in het land en Carmen en Jean-Marie plannen een uitstapje met de kleinkinderen naar de Nederlandse kust. Ook Lyndsey en Kelly zijn van de partij. Debby en Nicolas gaan eerst een partijtje squashen. Jean-Marie geniet met volle teugen van een dagje met de kleinkinderen. Sam kan vandaag niet mee naar zee, want hij brengt voor het goede doel een bezoekje aan dagcentrum ´t Roer in Hasselt en moet daarna door naar TV-Limburg voor een interview.

Deze uitzending van het programma De Pfaff's met de titel Aflevering 17 is uitgezonden op maandag 10 september door RTL4.