Aflevering 5

Na een week ziekenhuisopname gaat Debby terug aan de slag in haar nagelstudio. De volgende dag wacht een belangrijk moment voor Jean-Marie. Keano treedt in de voetsporen van zijn grootvader en gaat voor de eerste keer naar voetballes. In het nieuwe huis van Jean-Marie en Carmen mist alleen het wapenschild op de poort nog. Carmen gaat naar de doe-het-zelfzaak om de trots van de familie nieuw leven in te blazen.

Deze uitzending van het programma De Pfaff's met de titel Aflevering 5 is uitgezonden op woensdag 19 september door RTL4.