Aflevering 13

Jean-Marie wordt met zijn team verwacht in Harelbeke voor de start van het nieuwe wielerseizoen. Voor Jean-Marie is het tempo wel wennen na een lange winterstop. Bij de Goorissen worden de mannetjes- en vrouwtjescavia's van elkaar gescheiden om meer jongen te voorkomen. Sam probeert aan Dave een paar van zijn cavia's te slijten, maar Dave ziet dit niet zitten.

Deze uitzending van het programma De Pfaff's met de titel Aflevering 13 is uitgezonden op dinsdag 4 september door RTL4.