Three Generations Are Enough

Paniek breekt uit op een verdieping van de New York Mercantile Exchange als een achtergelaten koffertje wordt gevonden. De inhoud ervan leidt naar een effectenmakelaar die op mysterieuze wijze verdween, nadat hij de illegale praktijken van een andere makelaar had onderzocht. Rechercheur Mac Taylor moet het cryptische bewijsmateriaal in elkaar zien te passen om een nog groter mysterie op te kunnen lossen. Hij komt erachter dat er een dunne scheidslijn is tussen de man die op de beurs werkt en de gewone man van de straat. Ondertussen onderzoekt Stella de dood van een zwangere consulente, die naast de kerk waar ze werkte wordt gevonden.

Deze uitzending van het programma CSI: New York met de titel Three Generations Are Enough is uitgezonden op zaterdag 15 september door RTL4.