1-9-2012

Als blijk van vertrouwen stuurt Mac rechercheurs Danny en Aiden naar een van de heftigste zaken van het team tot nu toe: een meervoudige moord, waarbij werknemers van een restaurant in Brooklyn doodgeschoten en met plastic tassen over hun hoofd worden gevonden. Als ze alle sporen onder de loep nemen, wijst alles op werk van binnenuit, maar niet op een verdachte. Als er een niet-geïdentificeerd been wordt gevonden in een steeg, leidt het verder gezonde ledemaat Mac en Stella naar iemand die een amputatie heeft ondergaan en die dood is gevonden in zijn appartement.

Deze uitzending van het programma CSI: New York is uitgezonden op zaterdag 1 september door RTL4.