Triborough

De elektrocutie van een jongeman op het derde spoor van het metronet van New York City in Brooklyn, brengt rechercheurs Mac Taylor en Stella Bonasera in de wereld van een extreme sport. Risico´s nemen hoort hierbij. In Manhattan doet rechercheur Danny Messer aan een andere risicovolle tak van sport. Hij onderzoekt de moord op een kunsthandelaar, die net een schilderij had verkocht dat blijkbaar 190 jaar geleden al door vuur was verwoest. En als een arbeider, die geen lid is van een vakbond, dood wordt gevonden in Queens, komt Aiden Burns erachter dat de gevaren van constructiewerk zich ver buiten de grenzen van het bouwterrein uitstrekken.

Deze uitzending van het programma CSI: New York met de titel Triborough is uitgezonden op zaterdag 22 september door RTL4.