Directrice

Door een productiefout moeten alle verzonden krulsets worden teruggehaald. Axel gaat naar Zwitserland om een nieuw onderdeel voor de machine op te halen en draagt de leiding tijdelijk over aan Birthe. Dit is zeer tegen het zere been van Esben. Onder leiding van een nieuwe arts begint Poul aan een nieuwe, heftige behandeling. Vita heeft zo haar twijfels of dit wel zo goed voor hem is.

Deze uitzending van het programma Carmen Curlers met de titel Directrice werd uitgezonden op vrijdag 28 november door de VPRO.