Waar gehakt wordt, vallen spaanders

Birthe wil de werkomstandigheden verbeteren, maar het omgekeerde gebeurt. De gevolgen voor een van de werkneemsters zijn rampzalig en Birthe moet een opstand de kop in zien te drukken. Axel is ondertussen aardig op weg om een deal te sluiten met de Amerikanen.

Deze uitzending van het programma Carmen Curlers met de titel Waar gehakt wordt, vallen spaanders werd uitgezonden op vrijdag 14 november door de VPRO.