Voor de laatste keer genieten de au pairs van alles wat
Canada te bieden heeft. Tijdens een avontuurlijk weekend in de natuur ontdekken ze het Canadese buitenleven en staan ze stil bij de donkere geschiedenis van het land. Gemima wordt onverwacht geconfronteerd met spanningen binnen haar gastgezin en voert een emotioneel gesprek met haar hostmoeder. Voor alle vier de au pairs komt het afscheid steeds dichterbij. Na drie maanden vol nieuwe ervaringen, moeilijke keuzes, vriendschappen en persoonlijke groei is het tijd om terug naar huis te gaan. Bij het afscheid wordt duidelijk hoe dit avontuur hen heeft veranderd.
Deze uitzending van het programma Au Pairs met de titel Love you, bye! werd uitgezonden op donderdag 16 juli door BNNVARA.
