De laatste weken in
Canada zijn aangebroken. Julie Sofie belandt in het ziekenhuis, Gemima voelt zich steeds minder op haar gemak binnen haar gastgezin en Houda vindt juist steeds beter haar plek. Na maanden vol hoogte- en dieptepunten trekken de au pairs samen de Canadese wildernis in. Ver weg van Toronto lijken de zorgen even naar de achtergrond te verdwijnen, maar niet voor iedereen.
Deze uitzending van het programma Au Pairs met de titel Beren op de weg werd uitgezonden op woensdag 15 juli door BNNVARA.
