Uninvited guests

Tristan is terug op Skeldale, maar Carmody blijkt zijn bed te hebben ingenomen. Mrs. Hall zint op een manier om de heren nader tot elkaar te brengen en stuurt hen naar Pumphrey Manor, waar een dier zou zijn ontsnapt. James moet naar Sid Crabtree, die zich zorgen maakt om een van zijn koeien. Hij krijgt er advies uit onverwachte hoek.

Deze uitzending van het programma All Creatures Great & Small met de titel Uninvited guests werd uitgezonden op vrijdag 19 december door MAX.