Glass half full

Mrs. Pumphrey komt naar de kliniek met Tricki, maar James begint vreemd gedrag te vertonen. Mrs. Hall zit met een enorme lading aardbeien uit de moestuin. Nu Carmody er niet meer is, komt Siegfried om in het werk. Als hij visite moet rijden, gaat Tristan mee om hem te helpen, maar dit verloopt niet helemaal soepel.

Deze uitzending van het programma All Creatures Great & Small met de titel Glass half full werd uitgezonden op dinsdag 23 december door MAX.