Shock to the heart

TC, Joey en Gwen brengen een gewonde parachutist naar de spoedeisende hulp. Topher komt erachter dat de man een verklaring heeft ondertekend dat hij niet gereanimeerd wil worden. Jordan en Paul behandelen een studente die gedrogeerd en verkracht is tijdens een studentenfeest. TC en Jordan hebben hun handen vol aan een Mexicaanse familie met mysterieuze symptomen.

Deze uitzending van het programma The Night Shift met de titel Shock to the heart werd uitgezonden op woensdag 21 maart door RTL5.