La'An reist terug in de tijd naar de 21e eeuw op aarde om een aanval te voorkomen die de toekomst van de mensheid zal veranderen. Ze komt daarbij oog in oog te staan met haar eigen omstreden verleden.
Hierin werd geacteerd door
Anson Mount en
Rebecca Romijn. Deze uitzending van het programma Star Trek: Strange New Worlds met de titel Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow werd uitgezonden op zaterdag 21 februari door Veronica.
