Commandant Una staat terecht in een militaire rechtbank, waar ze gevangenisstraf en een oneervol ontslag uit Starfleet riskeert. Haar verdediging ligt in handen van een advocaat die tevens een jeugdvriend is met wie ze een hevige ruzie heeft gehad.
Hierin werd geacteerd door
Anson Mount en
Rebecca Romijn. Deze uitzending van het programma Star Trek: Strange New Worlds met de titel Ad Astra per Aspera werd uitgezonden op zaterdag 14 februari door Veronica.
