Na een noodoproep van Beverly Crusher, schakelt Jean-
Luc Picard de hulp in van oude en nieuwe generaties voor een laatste avontuur.
Deze uitzending van het programma Star Trek: Picard met de titel The Next Generation werd uitgezonden op zaterdag 20 april door Veronica.
