Surrender

Vadic dwingt Picard om een onmogelijke keuze te maken: iets leveren wat hij nooit kan geven of zijn bemanning zien ondergaan. Hun enige redding ligt in de geest van een oude vriend en oude vijand.

Deze uitzending van het programma Star Trek: Picard met de titel Surrender werd uitgezonden op zaterdag 11 mei door Veronica.