Penance

Picard wordt getransporteerd naar een alternatieve tijdlijn in het jaar 2400, waar hij een laatste rechtszaak moet ondergaan, georganiseerd door zijn oude aartsvijand Q.

Deze uitzending van het programma Star Trek: Picard met de titel Penance werd uitgezonden op zaterdag 16 maart door Veronica.