Gimme the scuttlebutt

Joyce betrapt twee collega's samen en komt erachter dat ze veel minder goed op de hoogte is van alle onderlinge roddels dan ze zelf dacht. Daar verzint ze een administratieve maatregel op, maar het is nog maar de vraag of dat het gewenste effect heeft. Alex is bang dat haar seksleven wel erg lijdt onder haar drukke agenda en probeert een spannend intermezzo met haar man in te lassen.

Deze uitzending van het programma St. Denis Medical met de titel Gimme the scuttlebutt werd uitgezonden op zondag 10 augustus door AVROTROS.