De samoerai-uitdaging

Tijdens een confrontatie met een Metapod worden Ash en Samurai aangevallen door een zwerm boze Beedrill. Ash vlucht en laat zijn Metapod achter, die kwaad op hem is omdat hij hem in de steek heeft gelaten.

Deze uitzending van het programma Pokémon met de titel De samoerai-uitdaging werd uitgezonden op dinsdag 9 januari door RTL5.