Op weg naar het Kampioenschap

Met zijn tweede badge op zak vertrekt Ash naar Vermillion City. Onderweg hoort hij over AJ, een trainer die op het punt staat om honderd overwinningen op rij te behalen. Vol vertrouwen daagt Ash deze geduchte trainer uit.

Deze uitzending van het programma Pokémon met de titel Op weg naar het Kampioenschap werd uitgezonden op zaterdag 13 januari door RTL5.