Callen en Sam gaan undercover en hervatten hun oude identiteiten als gevangene en bewaker om een ultrarechtse groep te infiltreren die naar verluidt in het bezit is van gestolen nucleair materiaal.
Hierin werd geacteerd door
LL Cool J en
Chris O'Donnell. Deze uitzending van het programma NCIS: Los Angeles met de titel Rage werd uitgezonden op donderdag 21 april door SBS6.
