Een delict vormt in deze aflevering een groot risico voor de nationale veiligheid. Het team komt er namelijk achter dat de locatie werd gebruikt voor het maken van een dodelijk gif wat nu is verdwenen.
Hierin werd geacteerd door
LL Cool J en
Chris O'Donnell. Deze uitzending van het programma NCIS: Los Angeles met de titel LD50 werd uitgezonden op dinsdag 14 maart door SBS6.
