In deze aflevering keert Wesley Cole terug naar huis en gaat aan de slag als politieagent bij de LAPD terwijl hij zich aanpast aan het leven in Los Angeles. Wanneer Cole en Murtaugh een zaak onderzoeken waarbij een vader en een dochter betrokken zijn voor het oversteken van de Mexicaanse grens, leggen ze uiteindelijk een groot probleem bloot met California Boarder Patrol.
Hierin werd geacteerd door
Clayne Crawford,
Damon Wayans en
Keesha Sharp. Deze uitzending van het programma Lethal Weapon met de titel Coyote Ugly werd uitgezonden op donderdag 28 maart door SBS6.
