No offence

Ondanks Deerings schorsing probeert het team te vorderen met het onderzoek. De collega's werken hard om een nieuw slachtoffer van de familie Attah te redden, maar tegelijkertijd roepen ze Nora's hulp in voor een andere, ernstige zaak. Donna heeft een belangrijke tip voor hen dankzij haar infiltratie; ondertussen gaat ook Tegan undercover.

Deze uitzending van het programma KRO Detectives met de titel No offence werd uitgezonden op zaterdag 17 maart door de KRO.