De familie De Weijer keert terug naar
Kaapverdië nadat Bart zijn galblaas is verwijderd in een Nederlands ziekenhuis. De familie Van Berkel krijgt drieëntwintig kuikens cadeau en Jessica en Jasper maken eindelijk hun dakterras af. Maar als ze een
zwembad installeren voor de kinderen, blijkt het
zwembad lek te zijn. Marieke ontpopt zich tot een echte handelaar als ze haar tamarinde gaat verkopen op de lokale markt. En omdat ze nog steeds niet echt goed Creools spreekt, leert ze de lokale dames Nederlands. En de familie Molenaar gaat naar het openluchtcasino om te proberen hun omzet te verdubbelen.
Deze uitzending van het programma Helemaal Het Einde met de titel Aflevering 31 werd uitgezonden op maandag 6 augustus door RTL4.
